ZIRIMIRI
PRESS
De getuigenis
Francois Smith
Vertaald uit het Afrikaans door Robert Dorsman
ISBN: 978 94 90042 24 0
160 blz. € 21,50
Februari 2024
ROMAN
Synopsis
De getuigenis is een reisverslag, afwisselend verteld door het echtpaar Gerbrand en Retha. Jaren geleden is het hun gelukt hun verleden van zonde en schaamte in Pretoria achter zich te laten en een nieuwe start te maken in een godsdienstige gemeenschap op het platteland.
En nu doet zich opnieuw een mooie kans voor: in een appje van een oude vriend wordt Gerbrand uitgenodigd om deel te nemen aan een christelijk seminar in het Zuid-Afrikaanse binnenland. Onderweg zullen ze familie en vrienden kunnen ontmoeten die ze al lang niet meer hebben gezien.
Ze hebben geen geschikte auto, zelfs geen geld voor benzine, en wat betekenen al die visioenen van hun zoon Ruan? Maar ze moeten zich niet druk maken, Vader zal voor alles zorgen en alle demonen wegjagen. Zoals altijd. Of niet?
Een roadtrip door het Zuid-Afrikaanse binnenland van vandaag, gezien door de verdwaasde blik van twee mensen die op God vertrouwen en bang zijn voor de Duivel.
Recensies
'Met zijn derde roman, Die getuienis, slaat Francois Smith een interessante nieuwe richting in, weg van zijn twee vorige romans, Kamphoer en Die kleinste ramp denkbaar, waarmee hij zich al een belangrijke plaats in de Afrikaanse letteren had verworven.' Litnet
'In een bestek van 160 bladzijden schetst Smith het verloop van
een reis compleet met een gewaand paradijs, een vagevuur én de zwaveldampen van de hel.' Maroela Media
'Tijdens het lezen van deze tekst keek ik opnieuw naar The Exorcist van William Friedkin (1973). In een analyse van die film erkende Friedkin de macht van de spiritualiteit en dat het Goede in deze film het Kwade overwint. […] In deze roman moet de
lezer zelf besluiten of het Goede het Kwade weet te verslaan.'
Woorde wat weeg
'Door de subtiele, empathische en onnadrukkelijke manier waarop Smith te werk gaat, slaagt hij er echter in de vragen in de roman omtrent liefde, geweld en geloof ver buiten de grenzen van een bepaalde plaats en tijd te laten resoneren.' Litnet