Zirimiri is Baskisch voor motregen. De waterdruppels van deze lichte neerslagsoort hebben een diameter van minder dan 0,5 mm. Vanwege de kleine afmeting van de druppels verdampt motregen vaak al voor het aardoppervlak bereikt is, en kan daardoor onopgemerkt blijven.

zirimiri press is een onafhankelijke uitgeverij met als doel het vertalen en verspreiden van literaire werken uit minderheidstalen – zoals Baskisch, Fries of Catalaans – in het Nederlands taalgebied.

zirimiri press is opgericht in 2009 met het vaste voornemen om aan een breed publiek juist die werken te laten zien die, als motregendruppels, vaak onopgemerkt voorbij gaan.

Uitgeverij zirimiri press is gevestigd te Amsterdam. Contactpersonen zijn Henrike Olasolo en Cristina Richarte.

Postadres:
Ruysdaelkade 111-3
1072 AN Amsterdam
info@zirimiripress.com
info@nederlandismijnfantasie.nl
tel:  +31 (0)6 24476722
fax: +31 (0)8 47475976 (dit faxnummer stuurt uw fax naar de e-mail box van zirimiri press)

Het copyright op het beeldmateriaal op deze website is uitdrukkelijk voorbehouden. Gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van zirimiri press is niet toegestaan.

De zirimiri press website en animatie zijn gemaakt door ThankEve, soundscape voor de animatie door Thijs van der Vliet.